![]() Accueil |
![]() Bureau |
![]() Nouveautés |
![]() CP |
![]() CE 1 |
![]() CE 2/CM 1 |
![]() CM 1/CM 2 |
![]() Galerie photos |
![]() Agenda |
![]() Ecrivez-nous |
|
ANGLAIS - CM
Professeur :
Mademoiselle Shannon WHITE |
HALLOWEEN |
| La tradition | vrai ou faux ? | Correction | Chanson | Fiche élève |
| La
tradition Le nom hallowe’en peut se décomposer en «all hallows even», c’est-à-dire «All Saint’s Eve» (veille de la Toussaint). Cette célébration correspondait également au Nouvel An celte. Selon les Celtes, les esprits des morts se manifestaient ce soir la; il fallait s’en protéger en allumant des feux pour les éloigner. Cette croyance était pour les enfants l’occasion de s’adonner à certains méfaits, avantageusement attribués aux esprits ! De nos jours, les enfants organisent des soirées où ils portent des masques, se déguisent en sorcières, fantômes ou vampires et jouent au jeu de Bobbing apples (attraper des pommes flottantes avec les dents !). Ils circulent de maison en maison en posant la question : «trick or treat ?» : si les occupants ne leur donnent pas un bonbon, un fruit, un peu d’argent ou un cadeau (a treat), ils leur jouent un mauvais tour (a trick). C’est aussi l’occasion de fabriquer des Jack o’lantern creusées dans des citrouilles. Jack était, selon une légende irlandaise un pochard impénitent qui, ayant fait un pacte avec le diable, ne pouvait être admis ni au paradis ni en enfer et fut condamne à errer sur la lande à la lumière de sa lanterne! La tradition d’Hallowe’en, qui concernait surtout le nord de l’Angleterre tend à se perdre en Grande-Bretagne, en grande partie à cause de la proximité de Guy Fawkes night, mais s’est répandue sur le continent américain. |
|
| VRAI ou
FAUX ? True or False ? Circle the correct answer.
|
|
| Chanson
A Song for Hallowe’en
Witches, witches, skeletons and bats, Scary ghosts and big black cats. Whooo! Whooo! What a fright ! It’s scary, scary on Hallowe’en night !
|
|
|
Correction Answers! 1) FALSE, Hallowe’en is on the 31st of October. 2) TRUE, Guy Fawkes is only five days later. 3) TRUE. 4) TRUE. 5) FALSE, they ‘bob’ for apples!
More Hallowe’en Words To dress up – se déguiser Scary – effrayant A mask – masque A trick – un mauvais tour A treat – un bonbon/ un cadeau A pumpkin – une citrouille
|
|
![]() Accueil |
![]() Bureau |
![]() Nouveautés |
![]() CP |
![]() CE 1 |
![]() CE 2/CM 1 |
![]() CM 1/CM 2 |
![]() Galerie photos |
![]() Agenda |
![]() Ecrivez-nous |